Bipolaire, une artiste se remet de la perte de son enfant. Assaillée de souvenirs et sujette à des phobies, elle est placée pour sa propre sécurité dans un appartement ultra-moderne à la technologie de pointe. Mais des choses étranges se passent et la jeune femme soupçonne la présence d'un fantôme.
Flic solitaire au grand coeur mais aux méthodes parfois musclées, l'inspecteur Hubert se retrouve en vacances forcées après avoir rossé le fils du préfet. Un jour, il reçoit le coup de fil d'un notaire qui lui annonce que Miko, la femme de sa vie disparue vingt ans auparavant, vient de mourir dans d'étranges circonstances. Seul légataire testamentaire, Hubert débarque au Japon, accueilli par son ancien équipier, pour découvrir ce dont il a hérité.
Lorsque le beau et intelligent Alex Borden se mesure à un grand maître d'échec, son intellect commence à grandir de plus en plus, et avec lui viennent des visions de cauchemars. Il revoit tour à tour son frêre disparaître, son père l'abandonner et sa mère assassinée. Tandis que les maux de têtes intenses se multiplient, une étrange vague de meurtres sévit dans son quartier...
Ce making of suit les réalisateurs du documentaire Disneynature "Ours polaire", dans une expédition pleine de rebondissements, à seulement 480 kilomètres du pôle Nord. L'équipe, qui a créé sur place un campement révolutionaire, s'est frayée un chemin à travers les congères infranchissables et la banquise fragile, recueillant des images inédites et révélant d'étonnantes capacités d'adaptation qui ont réussi à surprendre cette équipe de réalisateurs aguerris.