Comment les habitants d'un village irlandais vont utiliser des ruses de Sioux pour obtenir de deux cartographes l'homologation de leur colline, nommée la Ffynnon Garw, en véritable montagne.

Une journaliste de Chicago survit à une agression brutale, mais sa vie ne sera plus jamais la même après cet événement. Elle se lance alors dans la traque de son agresseur...