Les Orviston ont toujours adoré la pêche, et Gus, le fils aîné, partage cette passion. Vivant à Portland avec sa famille, il ne se satisfait pas de sa situation et ne supporte plus les méthodes de ses parents, sa mère pêchant à la ligne, son père à la mouche. Aussi, il décide de prendre le large et s'installe loin de la civilisation, dans une cabane perdue dans les forêts de l'Oregon, à proximité d'une rivière. Là, Gus part en quête de la truite arc-en-ciel parfaite et s'adonne à ce qu'il considère comme la vie idéale : dormir, manger et titiller les poissons. Sa quiétude est troublée par l'irruption d'une jeune femme passionnée de pêche, Eddy...

Ira, jeune garçon juif de onze ans, rêve de passer un vrai Noël. Alors qu'il se rend chez ses grands-parents sous le soleil de Floride, il rencontre Mikey, un garçon avec qui il met un plan sur pied pour rejoindre les montagnes enneigées.