On a enfin mis la main au collet de Playboy, un criminel hautement recherché qui doit maintenant être transporté dans une prison à sécurité maximale. Une tâche plutôt banale pour Dara et son équipe. Pour s’assurer que tout se déroule sans anicroche, ils seront accompagnés dans leur mission par un officier de la police française. Malheureusement, ce qui devait être une opération simple se transforme rapidement en un véritable champ de bataille lorsqu’ils se retrouvent prisonniers d’une émeute à l’intérieur du pénitencier. Ce magnifique chaos est en fait une diversion orchestrée par Madame Butterfly, la chef d’un puissant groupe criminel, afin de sortir Playboy de prison avant qu’il ne parle trop.

Descendant d’une longue lignée de criminels, le jeune et richissime Artemis Fowl – 12 ans et déjà doté d’une intelligence hors du commun – s’apprête à livrer un éprouvant combat contre le Peuple des Fées, des créatures puissantes et mystérieuses qui vivent dans un monde souterrain et qui pourraient bien être à l’origine de la disparition de son père 2 ans plus tôt. Pour mener sa lutte à bien, il devra faire appel à toute sa force et à son ingéniosité diabolique, quitte à prendre en otage le capitaine Holly Short - une elfe réputée pour sa bravoure - et l’échanger contre une rançon en or. Pour le nain gaffeur et kleptomane Mulch Diggums – qui va tout tenter pour venir en aide à Holly – et la commandante Root, chef du F.A.R.F.A.DET (Forces Armées de Régulation et Fées Aériennes de DETection, le département de reconnaissance de la police des fées), la partie s’annonce plus que serrée…

À la suite d'un massacre dans son monastère, l'Abbé Silas convainc ses géôlières de l'épargner jusqu'au matin où des marchands d'esclaves vikings arrivent pour rassembler un nouveau lot de prisonniers. Elles espèrent ainsi découvrir l'endroit où on été emmenés leurs proches récemment enlevés par ces impitoyables hommes du Nord, qui sont également à la recherche du 'Talisman du Brannock' dont le pouvoir est de transformer tout homme en "créature des arbres"...