Presque toute l'équipe d'un bureau de consultants financiers est sauvagement assassinée par des tueurs à gage. Seul Paul Damone parvient à s'échapper. Il ne savait pas que son partenaire blanchissait l'argent du gangster Louis Sarazin et devait témoigner contre lui. Le frère de Paul, Johnny, le meilleur chasseur de primes de Boston, rend visite à Paul pour le protéger, mais n'arrive pas à empêcher une attaque contre lui et sa femme enceinte par la même équipe. A présent, Johnny veut se venger.

Los Angeles, années 50. Alors que la ville est sujette à une vague de règlements de comptes après la chute du caïd Mickey Cohen, la police criminelle se mobilise toute entière sur l’affaire de L’Oiseau de nuit, un massacre au cours duquel est tombé un ancien flic. Trois inspecteurs au style radicalement différent vont être amenés à coopérer pour démêler les fils d’une histoire plus compliquée qu’il n’y paraît…

Lassé des aspects commerciaux de Noël, Luther Krank et sa femme Nora décident de « zapper » cette fête, de renoncer aux cadeaux, décorations, cartes, parties et de s'offrir à la place une croisière dans les Caraïbes. Évidemment, ça poserait un problème majeur aux voisins. Si la maison des Krank n'est pas décorée, le quartier ne gagnera jamais le concours de décorations de Noël et ça, personne ne l'accepte. Entre les Krank et les voisins, la guerre est déclarée…