Alexandre Leclerc, riche cultivateur veuf depuis de longues années, règne sur le domaine de « la Rose des Vents ». Entouré de ses enfants, c'est sa sœur Angélina qui lui apporte un tendre soutien.Les temps sont difficiles et le patriarche souhaite agrandir la propriété familiale. Il manigance alors l'union de son fils cadet avec la jeune et belle Nicole Chatel, propriétaire de nombreuses terres. Mais le destin va choisir une autre voie...
Décidément, John McLane ne peut jamais avoir la paix ! Après avoir libéré un building des mains d’un terroriste, après avoir sauvé sa femme d’un avion en perdition, le voilà aux prises avec un psychopathe qui le fait jouer à un « Jacques a dit » meurtrier. Les règles sont simples, si il ne résout pas les énigmes posées, une bombe explose dans un lieu public.
Lion, légionnaire, est stationné dans un poste avancé du désert nord-africain lorsqu'il apprend que son frère, à Los Angeles, est sérieusement blessé. Il déserte pour lui porter secours mais, sans argent, se lance dans les combats de full contact. Lorsqu'il arrive enfin, las, son frère est mort et la veuve refuse sa protection, tandis que deux mercenaires veulent le ramener de force à la Légion.