En 2001 et 2017, au Guatemala et en Israël, le parcours d'un père et de son fils adoptif, qui ne sont jamais parvenus à créer un lien affectif.

Un aubergiste, propriétaire d'un restaurant chinois est assailli par un promoteur qui veut l'obliger à vendre son établissement. En désespoir de cause, l'aubergiste demande l'aide de Tang Lung alias "Dragon".

Le meilleur élève d'une école d'arts martiaux de Shanghai décide de venger la mort de son maître disparu dans des circonstances mystérieuses.